FC2ブログ
--------

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2012-02-26

エンジ色のエンジン

最近外国(たぶんアメリカ)の方と
PS3でフレンドになりまして、
こんなメールが来ました。

『dude r u based in japan』

驚き 
え?

高校以来開いたことのない辞書を片手に解読を開始。

とりあえず based in japan って直訳で
『基地にしているのは日本』
ってことですよね?
とりあえず辞書ひいたら
be based in は ・・・を・・・に配置する とあります。

問題は前半の3語。

dudeは辞書引けばたぶん出ますけど、
rとuってなんだ。

とりあえず、dudeを辞書で引くと、
奴、野郎、都会人
・・・。
これ、悪口じゃね?
都会人は絶対違うでしょ。
ちょっと泣きそうなんだけど。


違うって!別の意味があるんだって!
辞書は当てにできそうにもないので携帯で調べてみると、
dudeは呼びかけの言葉
rはare
uはyou
のことらしいです。

英語のチャットの略語なんだって。
dudeはbro=brotherと同義で、
相手(男性)を親しみを込めて呼ぶときにこの単語を使うんだって。

だから、あのメールの意味は
「よっ、お前さんは日本に拠点があるの?」
ってことだよね?
転じて
「日本に住んでいますか?」ってことだよね?
だから日本に住んでいることを相手に伝えました。

あってるよね?

どうも、
中学高校と真面目に英語やっとけばよかったと
今ながらに後悔している蒼穹です。


いやー、開幕早々アホを曝け出してるね。

さて、今日話題にしたいのは
食べ方のことです。

チョコチップスティックパンってありますよね?
スティックパンにチョコチップが埋め込まれてある奴。

牛乳につけて食べるよね?

クランキーチョコってありますよね?
粒粒がチョコに埋め込まれている奴。

舌の上で少し遊ばしてから
噛むよね?


納豆ってありますよね?
ネバネバした豆の奴。

カレーに入れて食べると
おいしいよね?


みんなやるよね!?

もちろん毎回こんな
食べ方するわけじゃない(クランキーは毎回だけど)ですけど
おいしいですよね!?
こっちのほうが!!


友達とこの話したら
滅茶苦茶引かれました。





とりあえず、前回の記事の続き。
自称『A』の相葉は諦めてなく、
自称事務所の取締役からまでも
メールが来ました。

FC2 Blog Ranking


CoRichブログランキング続きはコメ返し。















ビデオカメラがほしい。
中古でいいから一万円以下のハンディカム売ってないかな?
あればブログのネタとかの幅が広がりそう。

コメ返し。

fenrirATさん>
流出の真相は
無作為に送ってるだけみたいですね。
こんなのが来たら、運が悪かったとしか言えないみたいですねw

よもぎさん>
URLにアクセスしない限り
ただのネタメールですから、見てる分には面白いですよw
携帯を持った時は、
変なサイトにアクセスしない。
変なメールに返信しない。
これを守れば大丈夫です。

多分。

Wタコ介さん>
でも続けるってことは
ある程度引っかかってるってことですよね。

リテラシー能力が問われますね。
スポンサーサイト

コメント

すいません、その食べ方全部初めて知りました(;^ω^)

上の方に同じくww

いや ないでしょ

俺は返信してもっと楽しい架空請求が来るのを望んでしまいますwwwwww

カレーに納豆は聞いた事あるけど・・・

牛乳につけた事ある気がしますwwww
「つけたらどうなるかなー?」ってw
でも普通においしいですよね!

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://soukyuunopheya.blog84.fc2.com/tb.php/579-2198c03d
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Copyright (C) 蒼穹の部屋. All rights reserved. Template by Underground
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。